“آقای ترامپ! اینجا ایران است، نه مستعمره امریکا!”
“آقای ترامپ! اینجا ایران است، نه مستعمره امریکا!”
تبریزکهن-"آقای دونالد ترامپ، دوباره ثابت کردید که از تاریخ بی‌خبر بوده و آن را به درستی مطالعه نکرده‌اید و از تجربه‌های تاریخی ملت‌ها هیچ درسی نیاموخته‌اید. ایران، سرزمینی با تمدنی کهن و افتخارات بی‌شمار، همواره استقلال و عزت خود را با جانفشانی و فداکاری فرزندانش حفظ کرده است."

به گزارش تبریزکهن؛ ایران هرگز اجازه نخواهد داد که سیاستمداران خارجی، سرنوشتش را رقم بزنند. شما که خود در کشورتان با بحران‌ها و اتهامات مختلف مواجهید، چگونه به خود جرات می‌دهید که برای ملتی با چنین تاریخ و تمدنی نسخه بپیچید؟

ایران، سرزمینی که قرن‌ها با خون فرزندانش از استقلال و عزتش پاسداری کرده، هرگز اجازه نخواهد داد که دست‌های آلوده سیاستمداران فریبکار، آینده‌اش را رقم بزنند. آقای ترامپ! شما که در سرزمین خود نیز با رسوایی و اتهام روبه‌رو هستید، چگونه می‌خواهید برای ملتی با هزاران سال تمدن نسخه بپیچید؟

ایران هرگز مستعمره نخواهد شد؛ نه مستعمره تو، نه هیچ قدرت خارجی دیگر! این ملت نه پادشاهی که با دستان بیگانه تحمیل شود می‌پذیرد، نه دخالت اجنبی را تاب می‌آورد. ما از اشتباهات گذشته درس گرفته‌ایم، اما هرگز اجازه نخواهیم داد که دوباره بازیچه قدرت‌های خارجی شویم.

جناب ترامپ! اگر تاریخ را ورق نزده‌ای، ما برایت خلاصه می‌کنیم: ایران، ویتنام نیست که ارتش‌های اجاره‌ای‌ات آن را به زانو درآورند، افغانستان نیست که با وعده و وعید، در آن پایگاه بسازی، و عراق نیست که در سایه هرج‌ومرج، نفتش را به تاراج ببری. اینجا ایران است! سرزمینی که در بزنگاه‌های تاریخ، همواره سربلند ایستاده و متجاوزان را از دروازه‌هایش به خاک سیاه نشانده است.

آری! امروز مردم ما از فساد و بی‌عدالتی به ستوه آمده‌اند، اما اگر روزی فریاد آزادی سر دهند، این صدای ملت است، نه آوای سفارتخانه‌های بیگانه. اگر تغییری رقم بخورد، این تغییر از دل ایران خواهد جوشید، نه از پشت درهای بسته کاخ سفید.

“اما فراتر از تو و امثال تو، ما خیانت‌ها و جنایات آمریکا را علیه سرزمین‌ خود هرگز فراموش نمی‌کنیم. ما این را به خوبی می‌دانیم که روسیه و یا همان اتحاد جماهیر شوروی سابق در حق ما دست‌کمی از شما ندارد. تاریخ مملو از خیانت‌ها و دخالت‌های غیرقانونی این دو کشور در امور داخلی ایران است و نفرت ما از آن‌ها نیز به تناسب شدت دخالت‌هایشان است. این را به خاطر بسپار!”

روند فرسایشی کشور ما از زمانی آغاز شد که روحانیت وارد عرصه سیاست و حکمرانی شد و با تصمیمات نادرست خود، اعتماد و اعتقاد مردم را به بی‌تفاوتی و ناامیدی کشاند. اگر چنین نمی‌شد، ما هرگز نیازی به نسخه‌پیچی شما نداشتیم و از این به بعد نیز حتی فکرش را نخواهیم کرد که به شما مراجعه کنیم. اختلافات ما داخلی است و آن را خودمان حل خواهیم کرد، بدون نیاز به دخالت هیچ‌کس.

و بدان! شاهزاده‌ای که به یک فرمان تو سر خم کند، برای ما شاهزاده نیست. ما در نهایت، سرنوشت خود را با اراده همین ملت به پیش خواهیم برد، نه به اشاره بیگانگان.

آقای ترامپ! ما نه فراموش می‌کنیم، نه می‌بخشیم. این ملت زخم‌خورده از دخالت‌های قدرت‌های استعماری است، اما هر زخمی را به تجربه‌ای برای آینده بدل می‌کند. خیال خام مداخله در سر نپروران، چرا که این بار، تاریخ را ما خواهیم نوشت، نه تو!

ایران برای ایرانیان است، و سرنوشتش را جز دستان ملت ایران، هیچ قدرتی رقم نخواهد زد. هر گونه مداخله خارجی، چه از سوی آمریکا، چه از سوی روسیه، تنها اتحاد و مقاومت مردم ایران را تقویت خواهد کرد. ما به خوبی می‌دانیم که در گذشته نیز این دو کشور با دخالت‌های خود در امور داخلی ایران، تنها به آسیب‌دیدگی و تضعیف ملت ایران کمک کرده‌اند.

بدانید که هرگونه مداخله خارجی، نه تنها تاثیری بر اراده مردم ایران نخواهد داشت، بلکه تنها موجب تقویت مقاومت و اتحاد ملت ایران خواهد شد. هر تغییری که در آینده رخ دهد، نه به اراده شما، نه به خواست پوتین، و نه هیچ قدرت خارجی دیگری، بلکه به دست ملت ایران و برای آینده ایران خواهد بود.

ما به شیوه کشورداری و وضعیت معیشتی خود انتقاد داریم، اما این مسائل را در چارچوب ملی خود حل خواهیم کرد. شما نه جایگاه دلسوزی برای این ملت را دارید و نه صلاحیت دخالت در سرنوشت آن را. بنابراین، بهتر است سکوت کنید و از مداخله در امور ایران پرهیز نمایید.

“این پیام از سوی یک شهروند ایرانی است و نه یک سرود حماسی. ما بر این باوریم که ملت ایران، همان‌طور که در گذشته با ایستادگی و مقاومت بی‌نظیر خود هرگونه تهدید و تجاوز را دفع کرده است، در آینده نیز سرنوشت خود را به دست خود خواهد نوشت.”
یادتان باشد دوران دفاع مقدس را و شجاعت سه سرباز شهید در مرز جلفا را. از مشاورانتان بخواهید که این جانفشانی‌ها و شهامت ایرانیان را به زبان ساده برایتان ترجمه کنند تا بدانید این ملت هیچ‌گاه از پای نخواهد نشست. تاریخ ما پر از لحظات افتخارآمیز است که به ما می‌آموزد در برابر هر تهدید و فشاری، اراده ملت ایران شکست‌ناپذیر است.

به وقتش میلیونها ایرانی از سراسر کره خاکی در صورت لزوم، این پیام‌ها را برای شما و روسیه مخابره خواهند کرد. ما مقید به اصول و قوانین بین‌المللی و روابط جهانی هستیم، اما نه بر مبنای زور. ایرانیان زبان منطق را بهتر از بسیاری از ملت‌ها می‌شناسند و آن را پاس می‌دارند. اما در مقابل ظلم، زور و اجحاف تا پای جان می‌ایستند.

در پایان متذکر می شویم، ما به خوبی می‌دانیم که شما به عنوان تجار و افراد با منش تجاری عمل می‌کنید، اما در هر معامله‌ای نباید تنها به سود کوتاه‌مدت نگاه کرد. روش صحیح و اصولی معامله باید بر پایه جوانمردی، صداقت و احترام متقابل بنا شود.

سود حاصل از روابط تجاری درست و منصفانه به مراتب بیشتر از هرگونه تلاش برای بهره‌برداری از راه‌های متوسل به زور، قلدری یا دخالت در امور داخلی دیگر کشورهاست. این رویکرد نه تنها به نفع طرفین خواهد بود، بلکه موجب اعتماد و احترام بیشتر در عرصه جهانی خواهد شد.

محمدرضا ایازی/ روزنامه نگار