متن پیام به شرح ذیل است:
بسم الله الرحمن الرحیم
یا مقلب القلوب و الابصار یا مدبرالیل و النهار
یا محول الحول و الاحوال حول حالنا الی احسن الحال
حلول سال نو و بهار پرطراوت را که نشانه قدرت بی انتهای حضرت حق و تجدید حیات طبیعت می باشد خدمت هموطنان عزیز و همکاران گرانقدر تبریک و تهنیت عرض می نمایم.
سال ۱۴۰۰ با خوبی ها و بدی ها، هرآنچه که بود به واپسین لحظات نزدیک می شود برگی دیگر از دفتر روزگار ورق خورد، برگ دیگری از درخت زمان بر زمین افتاد، سالی دیگر گذشت و به دنبالش سالی نو با امیدها و آرزوهای جدید شروع خواهد شد و بهار با تمام رنگارنگی اش خواهد آمد تا پیام یکدلی و مهربانی به ما بیاموزد.
زمین نفس می کشد و آسمان عنبر افشان می گردد. قلب ها همراه با باد بهاری زنده می شوند با جاری ساختن ذکر یا مقلب القلوب، از خداوند متعال خواستاریم که روزگاری پر از موفقیت و سربلندی و امید را برای هموطنان عزیز و همکاران محترم رقم بزند و روزهای سال جدید آرامشی باشد از جنس خدا، آرامشی که هیچگاه تمام نشود.
نوروز شعر بی غلطی است که رویاهای ناتمام را تفسیر می کند و باز فرزندان خورشید در دره ها و باغ های خندان به بشارت عید بهار و خوشحالی جوانه زدن شاخه های پر نقش و نگار فاخته ها و عندلیبان را به نغمه سرایی می طلبد و پروانه ها به پذیرایی عطر شکوفه ها دعوت می نماید
در این روزهای نخستین بهاری از خداوند متعالی که دگرگون کننده دل ها و دیده ها و تدبیر کننده روز و شب و دگرگون کننده حالی به حال دگر است مسئلت می نماییم که بهترین حالها را نصیب ملت شریف ایران عزیز و همکاران محترم مرکز نماید . امیدواریم در سال جدید بتوانیم بهتر و بیشتر و موثرتر از سال ۱۴۰۰ قدمهای تاثیر گذار در عرصه فعالیت خود برداریم و سال نو سالی همراه با تلاش و کوشش مضاعف و موفقیت ها و سربلندی ها برای بخش تحقیقات کشاورزی باشد.
احمد بایبوردی
رئیس مرکز تحقیقات و آموزش کشاورزی و منابع طبیعی آذربایجان شرقی
روابط عمومی مرکز تحقیقات و آموزش کشاورزی و منابع طبیعی آذربایجان شرقی
